Se si desidera richiedere una copia dei propri dati personali o esercitare qualsiasi dei propri diritti, si prega di contattarci utilizzando i dettagli di contatto forniti nella successiva sezione “Domande e Feedback”.
If you like would to request a copy of your personal data or exercise any of your other rights, please contact us using the contact details in the “Question and Feedback” section below.
Nella successiva schermata Dettaglio, cliccate sul pulsante “Contestare fattura”.
On the Invoice Detail screen that follows, click the “Dispute Invoice” button.
Nella successiva che era innamorata di lui.
In the next, she was in love with him.
Ma noi giocammo un ruolo chiave nella successiva battaglia di Khitomer.
But we did play a pivotal role at the subsequent battle at Khitomer.
Nella successiva visualizzazione, scegli una nuova scadenza per l'attività cliccando su uno dei tasti di scelta della data o selezionando una nuova scadenza dal calendario.
In the next view, choose a new due date for the task by tapping on one of the date shortcuts or by selecting a new due date from the calendar.
Più avanti nella successiva sequenza di cambiamenti si trasforma in una corrente costante di alta potenza.
Further through the next sequence of changes it turns into a constant current of high power.
Fare clic su " Elimina cookie...' nella successiva finestra di dialogo che appare.
Click 'Delete cookies...' on the next dialog box that appears.
Essi sono descritti nella successiva sezione dedicata agli strumenti.
They are detailed in the 'The tools' section below.
Si otterrà che la successiva manutenzione della macchina ha la comodità di scaricare le parti e una facile pulizia nella successiva manutenzione della macchina.
It will be achieved that the subsequent maintenance of the machine has the convenience of unloading parts and easy cleaning in the subsequent maintenance of the machine.
Non si consiglia di utilizzare database del contenuto con dimensione superiore ai 4 TB, tranne che nei casi di archiviazione dei documenti (descritti nella successiva riga della tabella).
We do not recommend the use of content databases that exceed 4 Terabyte (TB), except in document archive scenarios (described in the next row in this table).
Ai fini della coerenza dell'azione esterna dell'Unione, sia nella programmazione che nella successiva applicazione di tali misure, la Commissione tiene conto dell'orientamento politico del Consiglio e del Parlamento europeo al riguardo.
The Commission shall take account of the relevant policy approach of the Council and the European Parliament for the planning and subsequent application of such measures, in the interests of consistency of the Union's external action.
Inoltre, è possibile abilitare FSKAREN nella successiva operazione.
In addition, you can enable FSKAREN in the next operation.
Assumendo che ammarti e che continui a funzionare, nella successiva missione su Marte potremmo allora mandare le persone con altro equipaggiamento.
Assuming that lands OK and it seems to be working, on the next Mars mission we would send people, and additional equipment.
Tale condizione si verifica, qualora il trattamento non sia richiesto per adempiere un contratto stipulato con l’utente; la questione è delineata in dettaglio nella successiva descrizione delle funzioni.
This would be the case if processing is not required to fulfil a contract with you; this is outlined in detail in the following description of functions.
Vedono così tanti massacri durante una vita che a volte ne reprimono i ricordi nella successiva.
They see so much carnage in one lifetime that sometimes they repress those memories in the next.
E' possibile scegliere fra RICHIESTA DI OFFERTA e RICHIESTA D'ORDINE nella successiva fase di conferma e invio.
0, 8100 Kg ATTENTION You can choose between SEND AN INQUIRY SEND AN ORDER in the following step of CONFIRM and ethics
La presente proposta completa la direttiva sul commercio elettronico per alcuni aspetti, come spiegato nella successiva sezione 5, lasciando impregiudicati le summenzionate disposizioni della direttiva nonché il suo articolo 3 sul mercato interno.
This proposal would complement the ECD on some points, as explained in section 5 below, while leaving the abovementioned provisions of the ECD, as well as its Article 3 on the internal market, unaffected.
Può farlo anche contattandoci come descritto nella successiva sezione “Contatti”.
You may also opt out by contacting us as described in the “Contact us” section below.
In una vita, potrebbe essere una casalinga di periferia, nella prossima, una donna d'affari di New York, nella successiva, un soldato che lavora per la Umbrella.
In one life, she could be a suburban housewife. The next, a businesswoman in New York. The next, a soldier working for Umbrella.
C'è tanta neve sulle montagne in inverno,.....e l'uomo disperato, non può camminare nella successiva valle.
There is snow on the mountains in the winter and the man, in despair, cannot walk to the next valley.
Inizialmente, la miscela ha una tonalità più chiara, ma nella successiva applicazione di ciglia e sopracciglia, comincia a far buio.
Initially, the mixture has a lighter shade, but in the subsequent application to the eyelashes and eyebrows, it starts to get dark.
Inoltre, la carta con strisce umide può peggiorare la qualità e le prestazioni della carta stessa nella successiva fase di conversione e stampa.
In addition, paper containing wet streaks can have a detrimental effect on the quality and performance of the paper in a subsequent converting and printing process.
Per continuare, fare clic sul pulsante Ripristina Firefox nella successiva finestra di conferma.
To continue, click Reset Firefox in the confirmation window that opens.
Acquisti Chi compra beni per la propria attività da un fornitore con sede all'esterno dell'UE, è in linea di massima tenuto a pagare l'IVA nel luogo di importazione (ma può detrarla nella successiva dichiarazione IVA se effettua vendite imponibili).
If you buy goods for the purposes of your business from a supplier based outside the EU, you must generally pay VAT at the point of import (and may deduct this in your next VAT return if you make taxed sales).
Di conseguenza, le modifiche apportate alle retribuzioni minime tra queste due date figurano soltanto nella successiva diffusione semestrale dei dati.
As a consequence, modifications to minimum wages introduced between these two dates are only shown for the following bi-annual release of data.
Dovrebbe essere garantita un'elevata sicurezza delle persone impegnate nell'estrazione e nella successiva lavorazione delle materie prime.
It should be ensured high safety of people engaged in the extraction and subsequent processing of raw materials.
Prima di tutto, la Scrittura afferma che coloro che vivono secondo la carne, che non desiderano cambiare e che non si pentono del loro comportamento peccaminoso, sperimenteranno una separazione da Dio sia in questa vita che nella successiva:
First, Scripture states that those who live according to the flesh, and who never desire change or repent from their sinful behavior, will experience separation from God both in this life and the next:
Il fatto che sia stato coinvolto nella successiva generazione di forni EB è indicativo della longevità di questi dispositivi.
The fact that he was involved in the next generation of EB oven is a telling point about the longevity of these ovens.
I Dati Personali sono raccolti solo per gli scopi indicati nella successiva Sezione 3 e ogni volta che partecipi ad una qualsiasi delle funzioni o dei servizi offerti dai nostri Digital Media.
Personal Data is collected only for the purposes set out in Section 3 below and each time you participate in any of the features or services offered by our Digital Media.
Nella successiva fase di aria compressa è diretto alla valvola di scarico, e quindi entra nel ricevitore.
In the subsequent step of compressed air is directed to the exhaust valve, and then enters the receiver.
I dettagli di contatto sono disponibili nella successiva Sezione 10.
Contact details can be found in section 10 below.
Ai fini della coerenza dell'azione esterna dell'Unione, sia nella programmazione che nella successiva attuazione di tali misure, la Commissione tiene conto dell'orientamento politico del Consiglio al riguardo.
The Commission shall take account of the relevant policy approach of the Council for the planning and subsequent implementation of such measures, in the interests of consistency of the Union's external action.
Il contatore di blocchi bonus riporta il numero di blocchi coinvolti in combinazioni vincenti dopo una costruzione o ricostruzione e pertanto il numero di blocchi che saranno coinvolti nella successiva fase di ricostruzione.
The BONUS BLOCKS meter displays the number of Blocks that are involved in winning combinations after a Building or Rebuilding Feature, and therefore the number of blocks that will be involved in the next Rebuilding phase.
Trovate ulteriori informazioni al riguardo quando immettete i vostri dati personali o nella successiva descrizione dell’offerta.
Further information on this is available when you provide your personal data, or below in the description of the service offered.
Nella successiva finestra di dialogo con l'elenco dei browser disponibili, fare clic su Firefox.
Click on Firefox in the dialog that opens with a list of available browsers.
I giocatori che hanno avuto 3 o piú cartellini gialli oppure un cartellino rosso non potranno essere schierati nella successiva partita ufficiale (avranno un cartellino rosso di fianco al loro nome).
A player with 3 or more yellow cards or a red card misses one official match (you will find a red card next to his name).
Per continuare, fare clic sul pulsante Ripristina Firefox nella successiva finestra di conferma.Per continuare, fare clic sul pulsante Ripristina Firefox nella successiva scheda a discesa di conferma.
To continue, click Reset Firefox in the confirmation window that opens.To continue, click Reset Firefox in the confirmation sheet that slides down.
Quando si ritiene che il problema sia stato risolto, viene inserito negli aggiornamenti di manutenzione o nella successiva uscita del prodotto.
Once a software error is believed to be fixed, it is included in either a future maintenance update or the next release of the product.
Prima di tutto, clicca su 'Gioca a Poker Adesso’ e seleziona ‘Esegui’ nella successiva finestra pop-up.
First, click ‘Play Poker Now ’ and select ‘Run’ in the subsequent pop-up box to begin the download process.
Dopo esserti sistemato sull'ascensore, dovresti cercare di rilassarti e mantenere la respirazione uniforme, il che farà risparmiare energia nella successiva discesa dall'alto.
Having settled on the lift, you should try to relax and maintain even breathing, which will save energy on the subsequent descent from the top.
Affronterò tali argomenti nella successiva parte III, sezione C 2.
I will address these in Part III C 2. below.
Attivare la modalità Fine, spostarsi nella successiva cella non vuota della stessa colonna o riga della cella attiva e disattivare la modalità Fine.
Enter the End mode, move to the next nonblank cell in the same column or row as the active cell, and turn off End mode.
Quando una vendita all'asta pubblica o una gara d'appalto per la vendita di beni specifici sulla base della prima decisione sulla vendita non abbia successo, nella successiva decisione in merito alla vendita l'organo giurisdizionale può:
Where a public auction or a call for offers for the sale of particular property on the basis of the first decision on sale is not successful, the court may in the subsequent decision on sale:
Definizione: un feature pack è una nuova funzionalità di prodotto, che in genere viene distribuita inizialmente al di fuori del contesto del rilascio del prodotto e in seguito inclusa nella successiva versione definitiva del prodotto.
Definition: A feature pack is new product functionality that is first distributed outside the context of a product release and that is typically included in the next full product release.
Il progetto di parere viene presentato e discusso nella successiva sessione plenaria
The draft opinion is presented and discussed at the next plenary session
Però, quando il jackpot raggiunge il suo limite massimo, il denaro in eccesso viene redistribuito nella successiva categoria di premio.
However, once the jackpot reaches its cap, excess funds are then diverted to the next winning prize tier.
La sede centrale è una piramide maestosa con un'unica stanza al piano più alto, due stanze nella successiva, e così via.
The headquarters is a massive pyramid with a single room at the top level, two rooms on the next, and so on.
E così nella successiva stagione della semina, quando intonavano i canti funebri, eliminavano i nomi dei morti, tanti quanti erano i bambini nati.
And then the next planting season, when they sang the dirge, they would remove as many names of the dead that equaled as many people that were born.
Nella successiva grande fase della vita, che riguarda gran parte della vita, il cervello affina realmente i suoi meccanismi e apprende un grande repertorio di capacità e abilità.
In the next great epoch of life, which applies for most of life, the brain is actually refining its machinery as it masters a wide repertoire of skills and abilities.
1.2562141418457s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
If you like would to request a copy of your personal data or exercise any of your other rights, please contact us using the contact details in the “Question and Feedback” section below. 